{"id":13271,"date":"2013-08-14T13:21:16","date_gmt":"2013-08-14T16:21:16","guid":{"rendered":"http:\/\/impressaodigital126.ufba.br\/?p=13271"},"modified":"2013-08-19T11:16:22","modified_gmt":"2013-08-19T14:16:22","slug":"manga-um-incentivo-para-a-leitura-infantil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/id126ufba.com.br\/memoria\/manga-um-incentivo-para-a-leitura-infantil\/","title":{"rendered":"Mang\u00e1: um incentivo para a leitura infantil"},"content":{"rendered":"

As revistas em quadrinhos da cultura japonesa ganharam seu lugar nas cabeceiras de camas brasileiras<\/em><\/p>\n

Victor Pinto e Yasmin do Vale<\/strong><\/span><\/p>\n

N\u00e3o \u00e9 novidade que os livros est\u00e3o perdendo cada vez mais espa\u00e7o para o audivisual no imagin\u00e1rio e no cotidiano das crian\u00e7as. Mas os jovens que fazem parte da comunidade Otaku Brasileira, que re\u00fane os amantes da cultura pop<\/em> japonesa, est\u00e3o certos do poder que o mang\u00e1 <\/em>teria para trazer o p\u00fablico infantil de volta \u00e0 literatura. Mang\u00e1s<\/em> s\u00e3o as revistas em quadrinhos made in<\/em> Japan que, segundo dados da revista Mundo Etranho, movimentam U$$ 4 bi e tem seus maiores mercados estrangeiros nos EUA, Fran\u00e7a e Alemanha.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

A estudante de Ci\u00eancias Biol\u00f3gicas, Tatiane Dias, 21 anos, conta que incentiva a prima de 10 anos, Lais Carmo, a ler mang\u00e1s<\/em>. \u201c\u00c9 divertido e, na fase em que ela se encontra, exercita a criatividade e a leitura. Comecei lendo, mas agora ela que l\u00ea pra mim\u201d, diz. Para Tatiane, os mang\u00e1s<\/em> s\u00e3o uma esp\u00e9cie de escape da realidade.<\/p>\n

J\u00e1 Alberto Junior, 17 anos, estudante de Engenharia da Computa\u00e7\u00e3o conta que foi o pr\u00f3prio sobrinho de 7 anos, Pedro Lucas, que se juntou a ele para ler. \u201cEle teve a iniciativa de saber o que se passava nas hist\u00f3rias, passei a incentiv\u00e1-lo sempre a ler comigo. Fiz para treinar a sua leitura, afinal eram hist\u00f3rias pequenas e nada muito complicado para uma crian\u00e7a dessa idade\u201d.<\/p>\n

Para o estudante de Letras, Lucas Portela, 22 anos, a forma l\u00fadica e o texto claro ajudam a crian\u00e7a a desenvolver gosto pelas publica\u00e7\u00f5es. \u201cAqui no Brasil, muitas crian\u00e7as come\u00e7am a leitura atrav\u00e9s das revistinhas em quadrinho tradicionais, mas o mang\u00e1 <\/em>n\u00e3o foge do mesmo estilo, na parte liter\u00e1ria. As editoras, inclusive, come\u00e7am a investir neste ramo transformando literatura em desenho\u201d.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Com\u00e9rcio<\/strong> – <\/strong>Quem est\u00e1 fora das comunidades otaku<\/em> tamb\u00e9m j\u00e1 consegue perceber o avan\u00e7o da cultura pop <\/em>japonesa e passam a ser mais um ponto no mapa de incentivo \u00e0 leitura, como Isaul Sampaio, que \u00e9 dono da banca de revistas Manuela, situada no bairro Cidade Jardim. \u201cEu nunca li mang\u00e1<\/em>, mas meu filho de 8 anos adora. Se deixar, ele quer ler todos os t\u00edtulos que eu vendo aqui na banca! Eu e minha esposa incentivamos, ler sempre \u00e9 bom, mas tomamos cuidado com a classifica\u00e7\u00e3o indicativa do mang\u00e1<\/em>, pois alguns s\u00e3o muito violentos e tem conte\u00fados mais pesados, impr\u00f3prio para menores\u201d.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Isaul tamb\u00e9m diz que tem crescido o n\u00famero de jovens, geralmente de 18 a 25 anos, que procuram por mang\u00e1s<\/em> em sua banca. Em m\u00e9dia, s\u00e3o vendidos de 25 a 30 quadrinhos por m\u00eas. \u201cEu recebia poucos t\u00edtulos para vender, uns dois ou tr\u00eas, mas de uns dois anos para c\u00e1 venho recebendo mais e a procura foi aumentando tamb\u00e9m\u201d, afirma o pequeno empres\u00e1rio que vende t\u00edtulos bem conhecidos, como Naruto<\/em>, e<\/em> Dragon Ball<\/em>.<\/p>\n

Este \u00e9 um reflexo do aumento de publica\u00e7\u00f5es de mang\u00e1s<\/em> no Brasil por parte das editoras, principalmente os que s\u00e3o sucesso de vendas no Jap\u00e3o e conhecidos mundialmente. \u201cAcho \u00f3timo por um lado, pois torna mais f\u00e1cil o acesso e aquisi\u00e7\u00e3o. Mas ruim por outro, produ\u00e7\u00f5es brasileiras ficam cada vez mais enfurnadas nas bancas, o que talvez se d\u00ea pela falta de incentivo e inova\u00e7\u00e3o das produ\u00e7\u00f5es\u201d, pondera Tatiane.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Hist\u00f3ria –\u00a0<\/strong>Segundo a revista Mundo Estranho, o termo mang\u00e1 surgiu em 1814, mas a forma de desenho e de encaderna\u00e7\u00e3o das revistas, conhecidas atualmente, vem do trabalho de Osamu Tezuka, com Shin Takarajima (“A Nova Ilha do Tesouro”), de 1947. As publica\u00e7\u00f5es de Tezuka, conhecido como Deus-Mang\u00e1, definiu as caracter\u00edsticas da literatura, como express\u00f5es faciais exageradas, elementos metalingu\u00edsticos. No Brasil, o primeiro mang\u00e1 publicado foi Lobo Solit\u00e1rio, em 1988.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Forma de Leitura –<\/strong> Ao contr\u00e1rio dos gibis e comics<\/em>, os mang\u00e1s<\/em> s\u00e3o originalmente publicados na forma oriental de leitura – o que para n\u00f3s \u00e9 a \u00faltima p\u00e1gina, no Jap\u00e3o \u00e9 o inicio da hist\u00f3ria. Essa e outras particularidades podem causar certa estranheza em quem se aventura pela primeira vez nas p\u00e1ginas dos quadrinhos japoneses. Se esse \u00e9 o seu caso, leitor, confira o v\u00eddeo abaixo que foi preparado pela equipe do Impress\u00e3o Digital 126<\/em><\/strong> para lhe guiar em sua leitura, say\u00f5nara!<\/p>\n