{"id":37590,"date":"2021-06-01T21:56:17","date_gmt":"2021-06-02T00:56:17","guid":{"rendered":"http:\/\/impressaodigital126.ufba.br\/?p=37590"},"modified":"2021-12-01T19:47:41","modified_gmt":"2021-12-01T22:47:41","slug":"doramas-da-coreia-do-sul-para-o-mundo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/id126ufba.com.br\/memoria\/doramas-da-coreia-do-sul-para-o-mundo\/","title":{"rendered":"Doramas: da Coreia do Sul para o mundo"},"content":{"rendered":"\n

Entenda como os sul-coreanos expandiram sua influ\u00eancia cultural no mundo impulsionando suas produ\u00e7\u00f5es audiovisuais<\/h2>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Ao ouvir o nome K-drama \u00e9 poss\u00edvel que te soe estranho o termo, mas se voc\u00ea \u00e9 habituado \u00e0s plataformas de streamings j\u00e1 deve ter se deparado com um deles. Chamados popularmente de Doramas, K-dramas s\u00e3o produtos audiovisuais sul-coreanos que est\u00e3o ganhando o ocidente. Para se ter uma ideia, s\u00f3 a Netflix vai investir neste ano US $500 milh\u00f5es (R$ 2,7 bilh\u00f5es) em produ\u00e7\u00f5es da Coreia do Sul, e j\u00e1 estabeleceu duas instala\u00e7\u00f5es de produ\u00e7\u00e3o no pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

Um K-Drama tamb\u00e9m pode ser chamado de drama ou novela coreana. A identifica\u00e7\u00e3o vem a partir do \u201cK\u201d, que \u00e9 uma refer\u00eancia \u00e0 Coreia em ingl\u00eas (Korea). Normalmente um K-drama \u00e9 considerado uma miniss\u00e9rie com uma temporada, variando de 12 a 24 epis\u00f3dios. Existem K-dramas de todos os g\u00eaneros, de a\u00e7\u00e3o a terror, mas eles s\u00e3o mais conhecidos por terem em seu repert\u00f3rio o romance sempre envolvendo um momento conflituoso ou  com\u00e9dias rom\u00e2nticas como base das suas hist\u00f3rias.<\/p>\n\n\n\n

A sua expans\u00e3o \u00e9 t\u00e3o grande que no final de 2019 a Netflix fechou uma parceria com o principal est\u00fadio de produ\u00e7\u00e3o sul-coreano, a Studio Dragon, e a maior empresa de m\u00eddia e entretenimento da Coreia do Sul, a CJ E&M para a produ\u00e7\u00e3o de conte\u00fados.  Em 2020, contou com uma nova parceria, a produtora  JTBC Content Hub, come\u00e7ando a integrar produ\u00e7\u00f5es em seu cat\u00e1logo, al\u00e9m de produzir conte\u00fado original. Essas alian\u00e7as refletem o crescente n\u00famero de consumidores desse conte\u00fado.<\/p>\n\n\n\n

Incentivos governamentais<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

O consumo dos produtos audiovisuais coreanos pelo Ocidente aumentou bastante ao longo dos anos tamb\u00e9m gra\u00e7as aos incentivos governamentais. Como \u00e9 tratado pela Dr\u00aa. Luana Rufino em seu levantamento \u201cA bem sucedida experi\u00eancia sul coreana no audiovisual\u201d<\/a>, as pol\u00edticas p\u00fablicas foram fundamentais para isto “[o] seu grande e r\u00e1pido sucesso pode ser explicado por pol\u00edticas expl\u00edcitas formuladas pelo governo a partir dos anos 1990\u201d.  Ela conta que em 1994 houve o caso Jurassic Park em que durante tr\u00eas meses o \u00fanico filme exibido nos cinemas do pa\u00eds foi o longa hollywoodiano. Esta situa\u00e7\u00e3o chamou a aten\u00e7\u00e3o das autoridades n\u00e3o s\u00f3 pela domina\u00e7\u00e3o cultural, mas tamb\u00e9m pelos valores envolvidos.<\/p>\n\n\n\n

O investimento na ind\u00fastria do entretenimento na Coreia do Sul aumentou de forma significativa. Ap\u00f3s menos de dez anos do \u2018case Jurassic Park\u2019, o pa\u00eds se encontra no ranking dos maiores produtores mundiais neste mercado, segundo dados da PWC consultoria em sua 18\u00aa pesquisa global de entretenimento e m\u00eddia. \u00c9 o s\u00e9timo pa\u00eds que mais cresce no ramo.<\/p>\n\n\n\n

Os f\u00e3s <\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Mas n\u00e3o s\u00e3o s\u00f3 as grandes empresas que movem uma ind\u00fastria como essa. Os f\u00e3s s\u00e3o parte fundamental na produ\u00e7\u00e3o e consist\u00eancia de um fen\u00f4meno. Tailanna Sodr\u00e9, 27, \u00e9 formada em Est\u00e9tica e Cosm\u00e9tica e \u00e9 apaixonada pelos Doramas desde 2011. <\/p>\n\n\n\n

\u201cA ascens\u00e3o dos doramas est\u00e1 junto com a ascens\u00e3o do K-pop, porque teve um boom muito grande. Em 2012, houve um boom com o Gangnam Style, em seguida houve o surgimento do BTS, em 2013, e a\u00ed foi crescendo e crescendo. Nunca houve uma fase em que eles estiveram em baixa, pelo contr\u00e1rio. Chegou num n\u00edvel onde hoje eles s\u00e3o considerados quase atletas, representantes da cultura coreana. Se n\u00e3o houvesse esse crescimento de f\u00e3s deles, com certeza n\u00e3o teria aberto portas para as novelas\u201d comenta Tailanna sobre como ela enxerga a ascens\u00e3o dos doramas.<\/p>\n\n\n\n

Tailanna ressalta que h\u00e1 um v\u00ednculo forte da ideia de que o consumo de K-drama e K-pop seja apenas para distra\u00e7\u00e3o de adolescentes. Como f\u00e3 h\u00e1 uma d\u00e9cada, j\u00e1 adulta, acredita que esse v\u00ednculo s\u00f3 a algo juvenil restringe o aspecto social dos doramas. Porque, h\u00e1 doramas com cr\u00edticas a tabus para o pa\u00eds, \u201ctem muitos tabus dentro da Coreia e eu gosto de doramas que trabalham a desconstru\u00e7\u00e3o social\u201d, diz ela.<\/p>\n\n\n\n

A mestranda Andressa de Souza, que pesquisa o tema na Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia (UESB), ressalta em sua publica\u00e7\u00e3o “Audiovisual nas novas m\u00eddias: Dramas sul-coreanos no Brasil<\/a>” os aspectos da sociedade nos doramas.  \u201cOs valores morais e culturais est\u00e3o sempre presentes nos K-Dramas, seja em uma hist\u00f3ria de amor ou um conto sobrenatural. Esse apego \u00e0 tradi\u00e7\u00e3o cultural \u00e9 uma forte caracter\u00edstica das produ\u00e7\u00f5es sul-coreanas. Ela constitui o pano de fundo para as mais diversas hist\u00f3rias\u201d, explica a mestranda.<\/p>\n\n\n\n

Impacto em outros campos<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

A virada foi t\u00e3o significativa para o audiovisual sul coreano que de influenciado passou a influenciar. Voc\u00ea pode n\u00e3o saber, mas The Good Doctor, s\u00e9rie americana de sucesso no ar com quatro temporadas, foi inspirada em um K-drama, Good Doctor de Park Jae-Bum.  A casa no lago, filme marcante com Keanu Reeves e Sandra Bullock, \u00e9 um remake do sul coreano Siworae. Outro sucesso que \u00e9 um remake \u00e9 o filme Milagre na Cela 7, inspirado em um filme coreano de mesmo nome lan\u00e7ado em 2013. A Coreia do Sul mudou drasticamente, de um pa\u00eds culturalmente colonizado a lan\u00e7ador de tend\u00eancia.<\/p>\n\n\n\n

Se engana quem acha que a pot\u00eancia da ind\u00fastria cultural fica s\u00f3 no campo do entretenimento. O ramo do turismo tamb\u00e9m foi aquecido pela onda cultural coreana, chamada de Hallyu.<\/em>O turismo teve um aumento significativo nos \u00faltimos anos, pelo consumo do K-pop e K-drama, h\u00e1 uma legi\u00e3o de f\u00e3s dispostos a conhecerem a casa dos seus \u00eddolos. Com isso, Seul se torna uma das capitais que os jovens querem fazer interc\u00e2mbio, trabalhar, estudar e viajar por lazer. Desta forma, a ind\u00fastria cultural move outros setores que geram renda e emprego para a na\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

\r\n
\"Gr\u00e1fico\r\n

Receitas do Turismo da Coreia do Sul 2010-2020.
Fonte: CEICData<\/a><\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n<\/div>\n\n\n\n

Mergulhe nesse mundo<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Se voc\u00ea est\u00e1 curioso para assistir um K-drama e mergulhar nesse universo, preparamos algumas sugest\u00f5es de s\u00e9ries que voc\u00ea pode gostar. Tivemos a consultoria de Tailanna e seu vasto conhecimento. Viaja aqui com a gente!<\/p>\n\n\n\n

Top 5<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

49 Days<\/p>\n\n\n\n

\n
\"Banner<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n

Shin Ji Hyun estava aproveitando a extrema felicidade com rela\u00e7\u00e3o \u00e0 aproxima\u00e7\u00e3o de seu casamento com o seu noivo, Kang Min Ho, mas a sua vida perfeita \u00e9 abalada quando ela sofre um acidente de carro que a deixa em estado de coma. \u00c9 dado para ela uma segunda chance de vida atrav\u00e9s de um ceifador, mas com uma condi\u00e7\u00e3o: de que ela encontre tr\u00eas pessoas fora de sua fam\u00edlia que chore genu\u00ednas e verdadeiras l\u00e1grimas por ela. Com o intuito de fazer isso, ela toma emprestado o corpo de Yi Kyung, uma empregada de meio per\u00edodo em uma loja de conveni\u00eancias, por 49 dias.<\/p>\n\n\n\n

 <\/p>\n\n\n\n

Because This Is My First Life<\/p>\n\n\n\n

\n
\"Banner<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Yoon Ji Ho (Jung So Min) \u00e9 assistente de escritora h\u00e1 5 anos. Ap\u00f3s descobrir que o seu irm\u00e3o tem uma namorada, e que esta estava gr\u00e1vida, ela decide se mudar. S\u00f3 que morar sozinha \u00e9 algo caro. Por meio de um amigo, ela consegue alugar um quarto na casa de uma “desconhecida”. Ap\u00f3s alguns dias morando junto, ela descobre que essa desconhecida \u00e9 na verdade um homem. <\/p>\n\n\n\n

It’s Okay Not to Be Okay<\/p>\n\n\n\n

\n
\"Imagem\n
\u00a0<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n